失恋 (Shitsuren) แปลว่า อกหัก หากแปลตามตัว Shitsuren
ดังนั้นในคำๆนี้ซึ่งแปลว่าอกหัก จึงมีได้หลายลักษณะ ไม่ว่าจะเป็น การที่อีกฝ่ายไม่รักเรา ถูกทอดทิ้ง ความรักที่ไม่สมหวัง ความรักที่ไม่หวังอะไรตอบแทน ความรักที่ได้เกิดผิดพลาดไป ไม่ใช่แค่ โดนปฏิเสธเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงทุกสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกหนักหน่วงในจิตใจ
失恋 (Shitsuren) ความผิดหวังในรัก
